Полиглот Алекс, владеющий десятком языков, неожиданно получает предложение стать личным переводчиком у Карины Вольской — блистательной и капризной звезды мирового кино. Его задача — сопровождать актрису на международных премьерах, светских раутах и съёмках, помогая ей преодолевать языковые барьеры. Для Алекса, привыкшего к тишине библиотек и академическим текстам, это погружение в ослепительный, сумасшедший мир славы становится настоящим культурным шоком.
Однако очень скоро Алекс понимает, что его настоящая работа начинается тогда, когда заканчиваются официальные мероприятия. Он случайно становится свидетелем странных полуночных звонков Карины на незнакомых ему языках и замечает, как её безупречное публичное лицо моментально меняется, едва остаются они одни. Становится ясно, что актриса что-то скрывает, а её жизнь полна тайн, где каждая фраза, сказанная не на родном языке, — это шифр. Теперь Алекс должен решить: остаться просто переводчиком или, понимая больше, чем должен, попытаться разгадать, что же на самом деле происходит с его знаменитой нанимательницей.
